Have you tried collaborating online?
Try adding some comments to this document. (No registration required).
Note the comments on the right. This enables a discussion between collaborators whilst working on documents.
Using Google docs (you will need a Google account -available for users age 13 and above) you can create various document types. This is an ideal way for a team to work on a presentation for example.